Palabras del Congreso

Glosario

Palabras del Congreso explicadas de forma sencilla. Son definiciones simplificadas para entender las votaciones; el detalle legal está en la Constitución y en el Reglamento del Congreso.

A

Abstención
Votar sin elegir ni sí ni no. Cuenta como voto emitido, pero no suma a favor ni en contra.
Más sobre «Abstención»
Asentimiento
Aprobación sin votar, porque nadie se opone. En esos casos no hay recuento de votos.
Más sobre «Asentimiento»

B

Barrera del 3 %
El mínimo de votos para entrar en el reparto de escaños del Congreso: el 3 % de los votos válidos de la circunscripción. Los votos en blanco son válidos, así que también cuentan para calcularlo.
Más sobre «Barrera del 3 %»
BOCG
Boletín Oficial de las Cortes Generales: donde se publican los textos que se tramitan en el Congreso y el Senado, como proyectos, proposiciones, enmiendas y dictámenes.
Más sobre «BOCG»
BOE
Boletín Oficial del Estado: el diario oficial donde se publican las leyes y las normas del Estado. Una ley no se aplica hasta que se publica en él.
Más sobre «BOE»

C

Campaña electoral
Las actividades de las candidaturas para pedir el voto. Dura quince días y termina a las cero horas del día anterior a la votación; para el 29-N, del 13 al 27 de noviembre.
Más sobre «Campaña electoral»
Censo electoral
La lista de las personas que pueden votar. La elabora la Oficina del Censo Electoral, que forma parte del INE, y en cada elección vale el censo cerrado el día 1 del segundo mes anterior a la convocatoria, con las correcciones aceptadas.
Más sobre «Censo electoral»
Circunscripción
El territorio en el que se vota y se reparten los escaños. En las elecciones al Congreso son las 50 provincias más Ceuta y Melilla: 52 en total.
Más sobre «Circunscripción»
Comisión
Reunión de un grupo de diputados especializados en un tema (Sanidad, Hacienda…) donde se estudian y se cambian los textos. Algunas leyes las aprueba la propia comisión; otras, como las leyes orgánicas o los Presupuestos, pasan después al Pleno.
Más sobre «Comisión»
Concierto y Convenio Económico
Sistema por el que el País Vasco (Concierto) y Navarra (Convenio) recaudan la mayoría de sus impuestos y pagan al Estado una cantidad por los servicios que este presta.
Más sobre «Concierto y Convenio Económico»
Congreso de los Diputados
Una de las dos cámaras de las Cortes Generales. La forman 350 diputados elegidos en las elecciones generales: aprueba las leyes, controla al Gobierno y elige al presidente del Gobierno.
Más sobre «Congreso de los Diputados»
Convalidación
Votación en la que el Congreso decide si un real decreto-ley sigue en vigor. Si gana el «sí», se mantiene; si gana el «no», queda derogado y deja de aplicarse.
Más sobre «Convalidación»
Cortes Generales
El Parlamento de España: el Congreso de los Diputados y el Senado juntos.
Más sobre «Cortes Generales»
Cupo
La cantidad que el País Vasco paga cada año al Estado, según el Concierto Económico, por las competencias que no tiene asumidas.
Más sobre «Cupo»

D

Derogación
Cuando una norma deja de estar en vigor y ya no se aplica.
Más sobre «Derogación»
Dictamen
El texto que aprueba una comisión después de estudiar las enmiendas. Después se vota en el Pleno, salvo en las leyes que puede aprobar la propia comisión sin pasar por él.
Más sobre «Dictamen»
Diputación Permanente
Grupo de diputados que sigue funcionando cuando el Congreso está disuelto o fuera del periodo de sesiones. Puede, por ejemplo, convalidar reales decretos-leyes.
Más sobre «Diputación Permanente»
Diputado o diputada
Persona elegida en las elecciones generales para ocupar uno de los 350 escaños del Congreso. Representa a una circunscripción, que normalmente es una provincia.
Más sobre «Diputado o diputada»
Disolución de las Cortes
Decisión que pone fin a la legislatura y convoca elecciones. Desde entonces el Pleno no se reúne hasta que se constituye el nuevo Congreso.
Más sobre «Disolución de las Cortes»

E

Enmienda
Propuesta de cambio a un texto que se está tramitando: añadir, quitar o modificar algo.
Más sobre «Enmienda»
Enmienda a la totalidad
Propuesta para rechazar un proyecto de ley entero (devolverlo al Gobierno) o cambiarlo por otro texto. Si se aprueba una de devolución, el proyecto no sigue adelante.
Más sobre «Enmienda a la totalidad»
Escaño
El asiento de un diputado en el Congreso y, por extensión, cada uno de los 350 puestos que se reparten en las elecciones.
Más sobre «Escaño»
Estatuto de Autonomía
La norma básica de cada comunidad autónoma: sus instituciones y sus competencias. Para cambiarlo hace falta una ley orgánica aprobada por las Cortes.
Más sobre «Estatuto de Autonomía»
Expediente
Número que identifica cada iniciativa en el Congreso, por ejemplo 121/000045. Sirve para seguir su tramitación.
Más sobre «Expediente»

F

Fuente oficial
El documento original de una institución pública, como el Congreso o el BOE, del que salen los datos.
Más sobre «Fuente oficial»

G

Grupo Mixto
El grupo al que van los diputados que no forman parte de ningún otro grupo; por ejemplo, porque su partido no cumple los requisitos de escaños y de votos para tener grupo propio. Sus miembros pueden votar distinto entre sí.
Más sobre «Grupo Mixto»
Grupo parlamentario
Equipo de diputados que trabajan juntos en el Congreso, normalmente del mismo partido o de partidos aliados. Suelen votar lo mismo.
Más sobre «Grupo parlamentario»

I

Iniciativa
Cualquier propuesta que se tramita en el Congreso: una ley, una moción, una pregunta al Gobierno…
Más sobre «Iniciativa»
Investidura
Votación en la que el Congreso elige al presidente del Gobierno.
Más sobre «Investidura»

J

Jornada de reflexión
El día antes de las elecciones, en el que no se puede hacer campaña.
Más sobre «Jornada de reflexión»
Junta Electoral
El órgano que vela por que las elecciones sean transparentes y objetivas y respeten la igualdad, y que resuelve las quejas, reclamaciones y recursos. Hay una Junta Electoral Central, una en cada provincia y otras de zona; con las mesas, forman la Administración electoral.
Más sobre «Junta Electoral»

L

Lectura única
Forma rápida de tramitar una ley: se debate y se vota de una sola vez en el Pleno, sin pasar por comisión.
Más sobre «Lectura única»
Legislatura
El periodo entre unas elecciones generales y las siguientes, de cuatro años como máximo. La XIV fue de 2019 a 2023 y la XV, de 2023 a 2026.
Más sobre «Legislatura»
Ley D'Hondt
El sistema con el que se reparten los escaños del Congreso en cada circunscripción. Los votos de cada candidatura que llega al 3 % se dividen entre 1, 2, 3… y los escaños van a los cocientes más altos, hasta completar los de la circunscripción.
Más sobre «Ley D'Hondt»
Ley orgánica
Ley sobre materias especialmente importantes, como los derechos fundamentales, los Estatutos de Autonomía o las elecciones. Para aprobarla hace falta mayoría absoluta del Congreso (176 votos a favor) en una votación final sobre todo el texto.
Más sobre «Ley orgánica»

M

Mayoría absoluta
Más de la mitad de los miembros de la cámara: en el Congreso, 176 de 350 diputados.
Más sobre «Mayoría absoluta»
Mayoría simple
Cuando hay más votos a favor que en contra. Las abstenciones no cuentan para ninguno de los dos lados.
Más sobre «Mayoría simple»
Mesa electoral
Las tres personas (la presidencia y dos vocales) que atienden la votación en cada sección y, al terminar, hacen el escrutinio: el recuento público de los votos. Se designan por sorteo entre los electores de esa mesa, y el cargo es obligatorio.
Más sobre «Mesa electoral»
Moción
Propuesta que se vota en el Pleno para que la cámara se posicione o pida algo al Gobierno, a menudo después de una interpelación. Como la proposición no de ley, no es una ley.
Más sobre «Moción»

N

No votó
El diputado no emitió voto en esa votación, por ausencia u otros motivos. No es lo mismo que abstenerse.
Más sobre «No votó»

P

Papeleta
El papel en el que se vota. La del Congreso es blanca y lleva una sola candidatura, con sus candidatos en orden; la del Senado es de color sepia y lleva todas las candidaturas, con un recuadro delante de cada nombre para marcarlo con una cruz.
Más sobre «Papeleta»
Pleno
La reunión de todos los diputados del Congreso. Es donde se hacen las votaciones que recoge esta web.
Más sobre «Pleno»
Ponencia
Grupo reducido de diputados que estudia un texto y sus enmiendas y prepara un informe para la comisión.
Más sobre «Ponencia»
Presupuestos Generales del Estado
La ley que fija cuánto dinero puede ingresar y gastar el Estado durante un año y en qué.
Más sobre «Presupuestos Generales del Estado»
Proposición de ley
Propuesta de ley que presentan los propios diputados o grupos, el Senado, los parlamentos autonómicos o la ciudadanía (con 500.000 firmas).
Más sobre «Proposición de ley»
Proposición no de ley (PNL)
Propuesta con la que el Congreso pide algo al Gobierno o expresa una opinión. No es una ley y no obliga legalmente.
Más sobre «Proposición no de ley (PNL)»
Proyecto de ley
Propuesta de ley que presenta el Gobierno al Congreso.
Más sobre «Proyecto de ley»

R

Real decreto-ley
Norma que aprueba el Gobierno en casos de «extraordinaria y urgente necesidad». Se aplica desde que se publica en el BOE, pero el Congreso tiene 30 días para convalidarla o derogarla.
Más sobre «Real decreto-ley»

S

Senado
La otra cámara de las Cortes Generales. Revisa las leyes que aprueba el Congreso: puede proponer cambios (enmiendas) o vetarlas, y después el Congreso decide.
Más sobre «Senado»

T

Tarjeta censal
La carta que la Oficina del Censo Electoral envía a cada elector antes de unas elecciones con sus datos del censo y la sección y la mesa en las que le toca votar.
Más sobre «Tarjeta censal»
Toma en consideración
Primera votación de una proposición de ley: el Congreso decide si empieza a tramitarla. Si sale que sí, se estudia y se puede cambiar; todavía no es una ley.
Más sobre «Toma en consideración»
Tramitación
El camino que recorre una propuesta desde que se presenta hasta que se aprueba o se rechaza. Cada paso es un trámite, y en cada uno puede haber una votación.
Más sobre «Tramitación»

V

Votación de conjunto
Votación final sobre el texto completo. En las leyes orgánicas es obligatoria y necesita mayoría absoluta (176 votos a favor).
Más sobre «Votación de conjunto»
Votación nominal
Votación en la que queda registrado lo que votó cada diputado, uno por uno. Es la que permite ver en esta web el voto de cada persona.
Más sobre «Votación nominal»
Voto desde el extranjero (CERA y ERTA)
Hay dos casos. Quien vive en el extranjero está en el censo de residentes ausentes (CERA): recibe la documentación en casa y vota por correo o en la urna del consulado. Quien vive en España y está fuera una temporada (ERTA) tiene que solicitar el voto en su consulado.
Más sobre «Voto desde el extranjero (CERA y ERTA)»
Voto en blanco
El voto que no es para ninguna candidatura: el sobre sin papeleta y, en el Senado, también la papeleta sin ningún candidato marcado. Es un voto válido: cuenta para calcular el 3 %, pero no da escaños a nadie.
Más sobre «Voto en blanco»
Voto nulo
El voto que no es válido y no cuenta para nadie: por ejemplo, el de una papeleta o un sobre que no son el modelo oficial, el sobre con papeletas de candidaturas distintas, la papeleta con nombres tachados o añadidos o, en el Senado, la que tiene más nombres marcados de los permitidos. Tampoco cuenta para calcular el 3 %.
Más sobre «Voto nulo»
Voto por correo
La forma de votar de quien no va a estar en su localidad el día de la votación o no puede ir a su mesa. Se solicita en persona en Correos, la documentación llega a casa por correo certificado y el voto se envía por correo certificado, entregándolo en persona en una oficina de Correos.
Más sobre «Voto por correo»

En los resúmenes y explicaciones de la web verás algunas palabras subrayadas con puntos, como enmienda. Tócalas, o pulsa Intro, y se abre su definición sin salir del texto. Aquí están todas, ordenadas de la A a la Z, y cada una tiene su propia página.

¿Echas en falta alguna palabra?

Si un texto de la web usa una palabra que no entiendes, escríbenos y la añadimos.